Roll Over and Die İngilizce dublajı, 22 Ocak 2026 Perşembe günü Crunchyroll üzerinde yayınlanmaya başlıyor. Dizi, ilk bölümle birlikte aynı gün izleyicilere sunulacak. Hayranlar, yeni dublajı hemen izleyebilecekler.

Bölüm 1 Oyuncu Kadrosu

İngilizce seslendirme kadrosu, sıradışı karakterleri hayata geçiriyor. Emily Neves, gizemli bir Reversal yeteneğine sahip kahraman Flum'u seslendiriyor. Reshel Mae, gruba mizah katıyor ve Milkit karakterini canlandırıyor. Tom Laflin, Flum'a her adımda meydan okuyan zeki bilge Jean'ın sesini sağlıyor. Krysal LaPorte, Cyrill'in repliklerini kendine güvenle iletiyor. Alex Hanback, tehditkar Köle Tüccarı'nı canlandırırken, Morgan Berry karanlık bir tarafa sahip Y’lla karakterine ses veriyor.

Arka Planda Görev Alan Ekip

Lee George, ses performanslarını yönetiyor ve her repliğin animasyonun tonuyla örtüşmesini sağlıyor. Zach Bolton, dublajı üretiyor ve programları ile kalite kontrollerini koordine ediyor. Matthew Greenbaum, senaryoyu uyarlıyor ve esprileri ile kültürel referansları İngiliz izleyiciler için net tutuyor. Andrew Tipps, ses miksajını yaparak diyalogları müzik ve ses efektleriyle dengelemekte. Paola Guzman, final kayıtlarını mühendislik yaparak her bölüm için net bir ses sunuyor.

Hikaye Özeti

Crunchyroll, hikayeyi şöyle tanımlıyor: Tanrı, Flum'u kahraman grubuna seçiyor, ancak onun sıfır istatistiği var. Sadece tam olarak anlayamadığı gizemli bir Reversal yeteneğine sahip. Başlangıçta Flum, savaşta işe yaramaz gibi görünüyor. Ancak pes etmiyor ve takım arkadaşlarına yardım etmeye devam ediyor.

Jean, dahi bir bilge olarak Flum'u sürekli alay ediyor. Nihayetinde onu köleliğe satıyor. Bir köle olarak, Flum sert muameleye maruz kalıyor ve acımasız oyunlarda canavarlara yem olarak kullanılıyor. Ölüm getiren lanetli bir kılıç ile canavar yiyeceği olma arasında bir seçim yapmak zorunda kalıyor. Karşılık vermeye karar verdiğinde, Reversal gücü nihayet uyanıyor ve kaderini değiştiriyor.

Dublajı Neden İzlemelisiniz?

İngilizce dublaj, diziye yeni bir enerji katıyor. Kadro, orijinal Japon tonuyla örtüşen güçlü performanslar sergiliyor. Hikaye, mizah, trajedi ve aksiyonu harmanlayarak geniş bir izleyici kitlesine hitap ediyor. Yayın tarihi, Crunchyroll'un kış 2026 programıyla örtüşüyor ve bu programda Jujutsu Kaisen 3. Sezon ve Frieren: Beyond Journey’s End 2. Sezon gibi popüler başlıklar da yer alıyor.

Dublaja Nasıl Erişirsiniz?

22 Ocak 2026 veya sonrasında Crunchyroll hesabınıza giriş yapın. "Roll Over and Die" araması yapın ve İngilizce dublaj seçeneğini seçin. İlk bölüm ücretsiz olarak yayınlanıyor ve sonraki bölümler haftalık olarak erişime açılıyor.